欧陆纸业:造纸术究竟是谁发明的(下)

唐代已有人质疑蔡伦

在相当长时期,欧洲人坚信造纸术是德国人或意大利人在13世纪发明的,后来又认定纸是阿拉伯人发明的,随着明代西方传教士来华,才搞明白纸是中国人的发明。


记载东汉历史的纪传体断代史巨著《东观汉记》最早记录了蔡伦造纸,称蔡伦于元兴元年(公元105年)向朝廷献纸,但《东观汉记》已佚,幸有他书转述了这段内容,但转述中是否有遗漏或篡改,无从知道。


唐代张怀瓘在《书断》中说:“汉兴,有纸代简,至和帝时,蔡伦工为之。”认为蔡伦不是纸的发明人。北宋陈槱在《负暄野录》中也说:“盖纸,旧亦有之,特蔡伦善造尔,非创也。”亦认为蔡伦只是改良者。


“灞桥纸”出土后,有学者通过化验认为只是麻絮的自然堆积物,日久天长被压成片而已,并不是纸,由于太粗糙,根本写不了字,故认为“把蔡伦评价为我国造纸术的发明者或代表人物仍然是正确的”。


然而,潘吉星等学者重新化验后,又推翻了这一观点,认为“灞桥纸”虽粗糙,但肯定是纸,目前考古发现的西汉纸还有金关纸、马圈纸、中颜纸、放马滩纸等,总不能它们都是“自然堆积物”吧?


至于蔡伦造纸的方法,史书上仅有“用树肤、麻头及敝布、渔网以为纸”寥寥数语,目前大多数学者认为纸应为无名工匠发明,经蔡伦改造后,最终被广泛接受。


人生坎坷的发明家

蔡伦精于造纸术,更精于权术。


蔡伦入宫后,成为汉章帝的窦皇后的心腹。窦皇后无子,为了争权,指示蔡伦诬陷太子刘庆的生母宋贵人,致其自杀,太子亦被废为清河王。窦皇后又强占梁贵人刚生下来的儿子刘肇,由自己抚养,并立为太子。汉章帝驾崩,10岁的刘肇继位,即汉和帝,窦皇后亦成了窦太后,她将蔡伦提拔为中常侍。


10年后,窦太后去世,蔡伦又投靠汉和帝的皇后邓绥,邓绥喜书画,蔡伦投其所好,探索出新的造纸法,从而造出更高质量的纸进献给邓绥。


蔡伦有巧智,任尚方令(尚方是主管皇宫制造业的机构)时,制作的刀剑等器物 “莫不精工坚密,为后世法”。晚蔡伦三四十年的崔寔在《政论》中曾写道:“有蔡太仆之弩,及龙亭九年之剑,至今擅名天下。”据《东观汉记》称,元兴元年(公元105年),蔡伦将造纸的方法写成奏折,连同纸张呈献汉和帝,皇帝诏令天下朝廷内外使用并推广,9年后,蔡伦被封为“龙亭侯”,食邑300户。


汉和帝病逝后,邓绥成了太后,但她的儿子2年后去世,只好选13岁的皇侄刘祜继位,而刘祜正好是清河王刘庆的儿子。


建光元年(公元121年),邓太后卒,刘祜亲政,下令让蔡伦自己到廷尉(法官名)那里认罪。蔡伦耻于受辱,于是沐浴后穿戴整齐衣服、帽子,喝毒药而死。


中国纸这样传向欧洲

公元751年,唐朝与阿拉伯帝国之间爆发军事冲突,即怛罗斯之战,此前双方已三次交兵,此战被认为是改变世界历史的一战。


怛罗斯究竟在哪里,尚有争议,应在吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦的边境,接近哈萨克斯坦的塔拉兹(曾称江布尔城)。


因西域藩国石国“无番臣礼”,高仙芝领兵征讨,石国王子投向大食,高仙芝欲先发制人,主动进攻大食,为此请葛逻禄及拔汗那国军卒加盟,组成大唐联军,共3万多人。没想到在战斗的关键时刻,葛逻禄部落反叛,唐军“背腹受敌,乃大乱,争相奔走”。


怛罗斯之战使唐朝苦心经营多年的向西通道被封闭,阿拉伯军队共抓获了1万多名唐朝俘虏,其中有数人会造纸,便要求他们“把自己的技术传给阿拉伯人”。公元757年,阿拉伯帝国在撒马尔罕开设了第一家造纸厂,到793年,又从唐朝招徕了一批造纸工,在巴格达、大马士革开设造纸厂,生产出来的“大马士革纸”远销欧洲。


11世纪,阿拉伯帝国征服西班牙,在巴伦西亚开设了欧洲第一家造纸厂。


在这些俘虏中,还有一人名杜环,他在中亚等地逗留达10多年之久,是中国历史上有据可考的第一个到过摩洛哥的人。


杜环后回到中国,将其经历写成《经行记》,此书不幸失传,现存世的是他的族叔杜佑在所著《通典》中摘引了《经行记》的数段文字。


纸药背后的悲喜剧

虽然唐代工匠教会了阿拉伯如何造纸,却刻意隐瞒了其中关键技术——纸药。

纸药指的是手工纸生产过程中所使用的某种植物性胶料,缺了它,只能造出极厚的劣质纸,所以抄纸工们说:“没纸药,莫干活。”


日本学者山下寅次曾说:“蔡伦发明的造纸法,概括起来可分三点……上述三点中,第三项的混加植物纸药抄纸,是造纸法中的要诀,也是蔡伦造纸法的主要关键……呜呼,蔡伦毕升之功,亦伟矣哉。”


日本学者秃氏祐祥也说:“中国史书上,关于何时何人首先使用粘液纸药一事,并无记载可考。据现代一些专家研究,还是从蔡伦开始的。推察蔡伦在研究出粘液纸药的无比妙用后,才圆满的发明了造纸术。”


那么,蔡伦用的纸药是什么呢?造纸工匠有一句俗语:“蔡公爷的滑子,不粘咱们的帘子。” “滑子”即弥猴桃汁,用作纸药,除了猕猴桃,常用纸药还有仙人掌、沙松根、刺芒果、黄蜀葵根、木槿叶等。由于不知道中国人造纸用纸药,所以西方工匠在抄纸时纤维分散不匀,这刺激了西方走向另一条路——用机制纸替代人工造纸。


1150 年,西班牙建起欧洲第一家造纸工厂时,便已设计出机器打浆设备——“捣浆器”,1680年,荷兰人设计出风车带动的“捣浆器”,到1750年,荷兰人又发明出打浆机,终于在质量上超过了手工生产的中国纸。

-END-